日本文化祭
Festivalul Culturii Japoneze

2005年 3月3日(木)〜4月3日(日) (ヤシ市/ルーマニア)


日本文化祭は、2005年3月3日〜4月3日の1ヶ月間ルーマニアの北部にあるヤシという町で開催されました。ルーマニアの皆様に日本文化に触れていただく機会を提供したいと思い日本文化祭を企画致しました。このイベントは皆様のご協力により、大部分を無償協力により催すことができました。日本文化祭に参加して頂いた皆様、ご協力頂いた皆様、応援してくださった皆様には心より御礼申し上げます。ありがとうございました。(ヤシ文化宮殿 ボランティア 松本陽子)






〔Program〕
●3月3日(木) ‘東京100年写真展’14:00 開会式 (展示期間 3月3日〜3月31日), 14:30‘日本音楽コンサート’, 17:30‘ウォーターボーイズ’上映

・東京100年写真展はこれまでもヨーロッパ各地で開催され、日本カメラ財団主催・在ルーマニア日本大使館協力・ヤシ文化宮殿美術館とのコラボレートにより開催することができました。ルーマニアではヤシとブカレストでも行う予定です(2005年5月頃)。ヤシ文化宮殿では、20世紀の東京の変動を描いたモノクロ写真199作品を展示させて頂きました。

・日本音楽コンサートはヤシ市オクタブ・ブンチラ芸術高校・音楽科と文化宮殿のコラボレートで、ルーマニア人の先生と生徒により演奏されました。演目は早春賦・浜辺の歌・城ヶ島の雨・宵待草・春の海です。ギター・ピアノ・フルートなどを使ったアレンジで、日本人にとっても新鮮な響きでした。

・日本映画祭はヤシ子供宮殿企画、国際交流基金、日本大使館協力とレプブリカ映画館によるコラボレートで実現しました。ウォーターボーイズ、・どついたるねん・勝手にしやがれpart2脱出計画・愚か者・ホテルハイビスカスの5作品が上映されました。コタツや白米など日本人にとっては何でもないものが大画面に映し出され、日本文化に触れて頂けたのではないかと思います。


●3月4日(金) 17:30‘どついたるねん’上映


●3月5日(土) 17:30‘勝手にしやがれpart2脱出計画’上映


●3月6日(日) 18:30‘オペラ’"Cosi fan tutte" de W.A.Mozart,ヤシ国立劇場

・沖縄のオペラ団体、森の音楽館様と国立劇場のコラボレートにより、ヤシ国立劇場にてオペラ「Cosi fan tutte」が上演されました。翌日7日には新垣尚男先生による献茶式と森の音楽館様による献音式(沖縄音楽コンサート)が国立劇場で開催されました。8日には文化宮殿にてお茶会が催されました。実際にお菓子とお抹茶を体験して頂いた他、いずれも多くのお客様にご来場頂き、日本の芸術と文化に触れて頂くことができました。

●3月7日(月) 18:30‘献茶式’・‘献音式’

●3月8日(火) 12:00‘お茶会’


●3月9日(水) 17:30‘愚か者’上映


●3月10日(木) 17:30‘ホテルハイビスカス’上映


●3月25日(金) ‘日野間尋子 展’ 14:00 開会式, 14:30 ワークショップ (展示期間 3月25日〜4月3日)

・北海道在住の画家、日野間尋子と文化宮殿・美術館のコラボレートにより開催することができました。これまでにドイツ・オーストリア・アメリカなどでも発表されており、文化宮殿では光や空気をテーマとした抽象画や立体作品を展示させて頂きました。芸術関係者を中心とした多くのお客様にご来場頂き、光をテーマとしたワークショップでは、復活祭前ということもあって参加して頂いた皆様の真剣に取り組む姿が見られました。